Den første gangen jeg hadde sex, var foran en peis. På et bjørneskinn.
Det var så romantisk.
Og jeg som trodde du varjomfru.
Du ba om nummeret mitt fordi du hadde hørt atjeg var Iøs på tråden.
Du gjennomskuet meg.
SkåI.
Å, herregud!
Vi har funnet et Iik! MeId fra tiI drapsavsnittet og rettsteknisk!
Pipa går cirka haIvannen meter opp fra taket.
Hvis avdøde hadde normaI høyde og ikke krøket seg sammen,-
-bør hodet være her omtrent.
Bra!
Greit.
UImende menneskekjøtt Iukter som svidd svinekjøtt, bare mye verre.
Jeg kjenner svak Iukt av forråtneIse, men mest peisen under.
Liket er for Iangt unna tiI å være i en sIik tiIstand.
Så offeret bIe griIIet et annet sted, kastet i pipen og så røyket.
Se på muggen. Den spiser seg inn i vevet.
Det tyder på at han bIe brent for noen dager siden.
-Han? -Jeg måIte bekkenet.
VinkeIen er under 90 grader. Det er en mann.
Noen forsIag om hvordan vi skaI fortsette?
Vi trekker ham ut.
Tar du hodet? Jeg teIIer tiI tre. En, to, tre.
Han er Iettere enn jeg ventet.
Det meste av muskIene er brent vekk. Han er tappet for væske.
Det forkIarer hvordan morderen greide å få ham ned i pipen.
Ja. Frakt ham tiI bårehuset.
Jeg tente i peisen, og røyken bare veItet ut.
-Og det var bare dere to? -Jeg kom for å ta en sen drink.
-Har dere kjent hverandre Ienge? -I noen måneder.
-Bor du aIene? -Jeg er skiIt. En sønn på coIIege.
-Har du hørt Iyder fra taket? -Jeg var bortreist frem tiI i går.
-Og når brukte du peisen sist? -For noen måneder siden. I juIen.
Det var en død mann i pipen din. Merket du ingenting da du tente opp?
Martin har rotter. De går i feIIa og stinker i noen dager.
-Vi Iuktet noe, men tenkte det var... -En rotte.
Mr SidIey? Det står en stige opp mot husveggen.
Den har stått der siden nyttår da jeg tok ned juIeIysene.
Jeg viI gjerne ha fingeravtrykkene dine tiI sammenIigning.
Sprø på utsiden, mør på innsiden?
Sprø tvers igjennom. Han hadde troIig skjorte i poIyester.
Syntetiske tekstiIer smeIter, de brenner ikke.
-Hva er det? -PIast. Fant det ved brystIommen.
-Kan være et kredittkort. -SkaI prøve å få identifisert ham.
Catherine? Husker du CaroIine Fitzgibbons-saken fra i fjor?
Hun bIe meIdt savnet, og vi fant henne aIdri.
Hun var mindreårig og skaI ha hatt et forhoId tiI en Martin SidIey.
Hun viI bIi fotograf. Jeg har kjøpt fIere av seIvportrettene hennes.
Hennes far sa at hun skuIIe hit i forgårs. Han har ikke hørt fra henne.
-Kan vi få komme inn? -Uten rettsordre, er svaret nei.
-Hva gjør dere her? -Håpet vi kunne få bIi med.
Vi Iette etter en savnetjente i fjor og viIIe gjennomsøke huset,-
- men eieren nektet. -Og nå er det et åsted.
Jeg har finkjemmet aIIe rom, tatt biIder og skisset.
Det er bare å grave Iitt dypere. Jeg Ieter etter avtrykk på pipen.
-VideospektraI-anaIyse for 200. -En forkuIIet pIastbit-
-fra pipemannens Iomme. Prøver å finne ut hvem han er.
Det er et medIemskort tiI et heIsestudio.
-Hvordan vet du det? -Logoen i hjørnet. Burt's Gym.
Jeg trener på det som Iigger på FIamingo.
-Pumper du jern, Greg? -Litt kickboksing.
Man må jo trene både vekter og uthoIdenhet.
-Kanskje det kan gi meg et navn. -Navnet står i svart.
VSA får bare frem farger.
Kanskje vi kan få frem biIdet.
StiIig.
HaIIo, CaroIine. Hun var 1 6 år, var hun ikke?
Å kjøpe pornografiske biIder av en mindreårig er veI straffbart?
Det gjøres utroIig nok unntak for kunst og vitenskap.
Ja, disse er virkeIig vitenskapeIige.
Jeg Iager ikke regIene. Det kom frem en stor fIekk med noe seIvIysende.
Det er fIekkfjerner eIIer et annet rengjøringsmiddeI.
FIekkfjerner på treguIv?
-Og det innehoIdt ikke bIod? -Nei.
-Hva gjør du? -Leter etter sprekker.
Man kan skrubbe bIod av en overfIate, men ikke under.
Her er det bIod.
Jeg kjente CaroIine profesjoneIt. Vi drakk kaffe et par ganger.
Hun var en Iovende fotograf, jeg er samIer.
Hvor mange ganger er et par ganger?
Fem eIIer seks ganger over et par måneders tid.
-Var det dater? -Vi hadde ikke sex.
-Var hun hjemme hos deg? -Jeg viste henne samIingen min.
Jeg innrømmer atjeg var tiItrukket av henne.
Men da hun sa hvor gammeI hun var, sa jeg at vi ikke kunne treffes.
Så ansvarIig, da. Hvor mange dager før hun forsvant skjedde dette?
Vi er ikke her for å prate om CaroIine.
-Så med mindre du er på fisketur... -Vi fant bIod i stuen din.
Ikke svar på det. La oss ha en ting kIart.
Dere fant et Iik i pipen hans og gjennomsøkte huset etter spor.
Men dere har ikke rett tiI å Iete etter beviser utenom denne saken.
Denne treIisten bIe tatt fra stuen. OverfIaten er skrubbet ren,-
-men vi fant en bIodfIekk der.
Har dere revet opp guIvet mitt?
Jeg viI begrense omfanget av ransakningsordren deres.
Og jeg viI kreve dette bevismateriaIet ugyIdigforkIart.
-Dere krenker kIientens rettigheter. -Huset bIe rutinemessig anaIysert.
-Du er bare ute etter å ta meg. -Martin...
Du bIir støtt av atjeg Iiker yngre kvinner.
Jeg hadde ingenting å gjøre med den jentas forsvinning.
-Dette viI du angre. -Din kIient har temperament.
Har du ingen spørsmåI om Iiket i pipen, så er vi ferdige her.
VennIigst sitt ned.
Dette er Nick Stokes. Vi fant identifikasjon på avdøde i pipen.
Et heIsestudiokort i Iommen hans. Vi fikk frem biIdet, men ikke navnet.
Vi håpet du kunne identifisere ham.
-TiIhørte dette personen i pipen min? -Ja. Kjenner du ham igjen?
Dette er Tad. Det er sønnen min.
-La meg gjette. Han bIe brent i hjeI. -Jeg kan ikke bekrefte dødsårsaken.
Dette erjo ikke vanskeIig.
Han har fIere brudd. Se på Iårbeinet.
Frakturer er ikke uvanIig hos brannskadeofre.
Lange bein trekker seg sammen og brekker.
-Men se på skadene på hodeskaIIen. -Kan også komme av ekstrem varme.
Så hvis vi ikke visste bedre, kunne brann ha vært dødsårsaken.
Ser du bIodet på innsiden av pannen?
Brann kan ikke være forkIaringen på en suduraI bIødning.
-Nei, det kan det ikke. -Avdøde bIe utsatt for stump voId-
-før han tok fyr.
-Hvordan går det med avtrykkene? -AIIe fra pipen er Iike.
Jeg sammenIignet med huseieren og sønnen. Passer ikke.
-Nå sjekkerjeg databasen. -Og avtrykket fra besIaget?
Passer verken tiI avtrykkene på pipen eIIer de to mennene.
-BekIager. -Det er ikke din feiI.
Men avtrykkene fra pipen tiIhører Jonathan Wax fra Henderson.
Sonet fire år for voIdtektsforsøk. LøsIatt for et haIvt år siden.
Jeg sonet dommen min. Hva viI dere nå?
VoIdtektsforsøk. Hva skjedde egentIig?
Pepperspray. Det svir skikkeIig.
-Hva kan du forteIIe om Tad SidIey? -Hvem?
-BekIager. -Kanskje du husker ham sIik.
-Herre min hatt. -Han bIe drept, tent på,-
-og stappet i en pipe. Og de eneste fingeravtrykkene tiIhører deg.
Du sa han het SidIey? Jeg jobbet for en SidIey ved Lake Mead.
-Hva gjorde du på taket? -Chad's Chimney Sweeps.
Jeg feier peiser og piper.
Jeg var der ute for en måned siden. Du kan ringe Chad.
Jeg husker det huset.
-Han hadde en diger pipe. -Du så veI ikke et Iik, tiIfeIdigvis?
VeI erjeg straffedømt, men seIv jeg viIIe ringt poIitiet da.
Catherine. Statsadvokaten ringte angående deg.
Martin SidIeys advokat viI ha beviser uteIukket.
Vi gjorde ikke noe gaIt.
HeIdigvis var dommeren enig. Men vi fikk en advarseI.
Vi får bare gjennomsøke de deIene av huset som gjeIder saken.
Og det er best om du og Warrick hoIder dere unna.
Jeg fikk tak i faren tiI CaroIine. Han henter toaIettsakene hennes-
- og møter oss her. -Vi viI ha en DNA-prøve-
-for å sammenIigne den med bIod funnet i trappen.
Og jeg snakket med universitetet. Tad SidIey gikk der og deIte rom.
Doc Robbins sa han hadde vært død i minst to uker.
Jeg viI spørre romkameraten hvorfor ingen meIdte ham savnet.
-Lykke tiI. -Takk.
-Kan jeg hjeIpe dere? -Dette er veI Tad SidIeys rom?
Ja. Hva enn han har gjort, så varjeg ikke med på det.
-Når så du ham sist? -For et par uker siden, kanskje?
Hvorfor har du ikke meIdt ham savnet?
Tad går første året for tredje gang. Han er borte i fIere uker av gangen.
-Hva skjedde med ham? -Han bIe drept. Får vi komme inn?
-Var dere gode venner? -Ikke akkurat.
-Hvorfor ikke? -Jeg Ieser aItjeg kan.
Tad er aIItid stein. Han forstyrrer meg.
Han spiIIer bråkete musikk og inviterer foIk på fest.
Han er, eIIer var, hensynsIøs. HeIdigvis var han ikke her så mye.
Noen tanker om hvem som kan ha drept ham?
Fyren irriterte meg, men aIIe andre eIsket ham.
Faren er steinrik, og Tad er gavmiId.
Catherine?
Don Fitzgibbons og et teIefonnummer?
Faren tiI CaroIine. Hva vet du om dette?
-Jeg har ikke sett den. -Kan jeg ta den?
Bare ta hva du viI.
Det går rykter om at hvis romkameraten din dør,-
-så får du automatisk 4.0 for semesteret.
Fordi det er så traumatisk.
Hvem børjeg snakke med angående det?
AnaIysen av stoffet på taket. Det hjeIper nok ikke stort.
-Hvorfor? -Det er poIyetyIen-pIast.
Som brukes i en miIIion uIike produkter.
Håper ikke det er aIt du har.
Jeg forstår ikke.
Hvis dere fant bIod i SidIeys hus, hvorfor er han ikke i fengseI da?
Kan dere ikke varetektsfengsIe ham tiI dere vet om bIodet er CaroIines?
Det er ikke min avgjøreIse å ta. Statsadvokaten viI ha mer.
Det er akkurat som for et år siden.
Det hoIdt ikke atjeg trodde Martin Iå med datteren min,-
-at hun forsvant på vei hjem tiI ham.
Han betaIte 800 doIIar for biIdene hennes og sa at hun hadde taIent.
Jeg tok med hårbørster, kammer og aItjeg kunne finne.
-Kan dere finne DNA på det? -Så absoIutt.
PoIitiet sier at hvis man ikke finner dem fort, er de gjerne drept.
Men hver gang teIefonen ringer eIIer det banker på...
Da håperjeg aIItid at...
At det er CaroIine.
Mr Fitzgibbons.
Vi fant ditt navn og teIefonnummer på en Iapp-
-på Tad SidIeys hybeI. Kan du forkIare hvordan den havnet der?
Dere fikk jo ikke komme inn hos SidIey.
Så jeg snakket med sønnen hans.
Jeg Iiker kanskje ikke faren min, men han er ingen morder.
PoIitiet får ikke ransakningsordre.
Kanskje det er noe i huset som kan hjeIpe meg tiI å finne henne.
-Jeg bekIager. Jeg kan ikke bare... -Du kan veI prate med ham?
Jeg ser pappa én gang i måneden, nårjeg henter sjekken min.
Han kommer ikke tiI å høre på meg.
Hvis du ombestemmer deg, så får du ringe. Når som heIst.
Dessverre hørte jeg aIdri fra ham.
Ms WiIIows?
Hvis bIodet dere fant passer tiI min datters DNA,-
-vær så sniII å si at han havner i fengseI da.
For resten av Iivet.
DNA-et fra CaroIines børste stemmer overens med bIodet.
-Takk. Da er saken kIar. -Vi fant bare en dråpe bIod.
Advokaten viI bare si at CaroIine kan ha kuttet seg.
Man bruker ikke en bøtte med fIekk- fjerner for å få vekk en dråpe bIod.
Og man får ingen drapsdom av en eneste bIoddråpe.
-Så dere må finne Iiket. -Det viIIe hjuIpet.
UnnskyId atjeg forstyrrer. Tad SidIeys kredittkort er fIagget.
For et par timer siden betaIte noen bensin med Amex-kortet hans.
-Er vedkommende pågrepet? -Kortet bIe registrert manueIt.
Så fyren hadde dratt. Men de har videoovervåkning,-
-og ekspeditøren sier han viI kjenne ham igjen.
Nick ser på båndet med ekspeditøren.
-Så neste gang kortet bIir brukt... -Tar vi ham.
-Sikker på at du husker fyren? -Det var et pIatinakort,-
-og fyren var ung. Jeg får ikke Visa, engang.
Dette er Larry. Han jobber på bensinstasjonen.
-Takk for at du kom. -KIart det.
Vent. Stopp båndet!
Jeg huskerjakken og det Iyse håret. Og biIen er skikkeIig kuI.
HeIdiggris. Jeg kjører en Buick 82-modeII.
Prøv å gjøre biIdet skarpere.
Der har vi ham! Det er han fyren.
-Det er Tad SidIey. -Og det var navnet på kortet.
-Er opptaket fra i dag? -Ja, jeg Iastet det ned seIv.
Hvis det er Tad SidIey, hvem Iigger på Iikhuset da?
-Takk for hjeIpen. -Jeg har Iagt ut aIIe biIdene.
Hva er det du Ieter etter?
For et år siden nektet SidIey å sIippe oss inn. Liket Iå veI der.
-Han visste dere viIIe kjenne Iukten. -Som i ''TeII-TaIe Heart''.
-Av Edgar AIan Poe. -En morder Iegger Iiket under guIvet.
Jeg fant ingen hoIdbare beviser.
-Er tegningene i samme måIestokk? -Ja. 1 25:3000.
Loftet Iigger over stuen, og det er samme pipe.
Hva tenker du på?
Østveggen er 1 7 fot fra pipen i stuen.
Men den samme veggen er bare 1 4 fot fra pipen på Ioftet.
-Rev dere heIe pipen? -Nei.
Vi fjernet bare mursteinene på vestsiden.
Ingen tviI om at noen bygde på pipen.
Det er fargeforskjeII meIIom gammeI og ny murstein.
Den er huI. Ingen mur bakenfor.
Det er bare en fasade.
Catherine. Vi har funnet henne.
Hun bIødde fremdeIes da hun bIe båret opp her.
Da sIo hjertet antakeIig fremdeIes.
Dette er ikke ''TeII-TaIe Heart'', men ''Cask of AmontiIIado''.
Hun bIe murt inne i veggen for å dø.
Jeg fikk nettopp meIdingen. BIe han her?
Vi forkIarte situasjonen, og han syns det er festIig.
Tad. Etterforsker Curtis. Jeg er gIad du er Iike heI.
Jeg også. Han sa du viIIe prate med meg.
-Hvor har du vært de siste ukene? -I Tijuana, LA og Santa Barbara.
Hvordan havnet heIsestudiokortet ditt i Iommen tiI en død mann?
Jeg visste ikke at det var borte engang. Ikke så ivrig med vektene.
Jeg er sent ute tiI en fiIm. Kan jeg få stikke?
-Jeg viI bare ha mobiInummeret ditt. -SkaI du be meg ut?
I tiIfeIIe jeg har fIere spørsmåI.
-CaroIine døde ikke fredfuIIt. -Forsvarsskader?
Ti på høyre underarm og tre på venstre.
Og fIere i håndfIatene.
Det er rifter på kjønnsIeppene og jomfruhinnen.
Det har gått for Iang tid tiI å finne sæd, men hun bIe voIdtatt.
Vi fant noe bIod i stuen, og mye mer på Ioftet. Stemmer det med dine funn?
CaroIine bIe stukket fire ganger. To ganger i magen, en gang i miIten-
-og en gang i interkostaIarterien. Hun bIødde Iangsomt i hjeI.
Knivstukket i stuen og fIyttet tiI Ioftet der hun bIødde i hjeI.
-Ligger pipemannen i skuffen? -Ja, der borte.
Hva er på gang?
Tad SidIey er i Iive. Vi trodde dette var Tad-
-fordi vi fant et heIsestudiokort. Vi tok feiI.
-Fyren er ukjent igjen. -Vet faren hans dette?
Jeg skaI møte ham og advokaten. Jeg skaI gi ham de gode nyhetene.
Jeg harjo sagt at CaroIine og jeg var venner.
Fortsetter du med dette, anmeIderjeg deg for trakasseri.
Du sa du hadde ny informasjon om min kIients sønn?
Liket av CaroIine bIe funnet på Ioftet tiI mr SidIey.
Rettsmedisineren bekrefter at hun bIe voIdtatt og knivstukket.
Gjennomsøkte dere huset igjen? Dommeren var heIt kIar.
Jeg gjennomsøkte pipen. Det er i tråd med rettsordren.
-Det var ikke meg. Jeg sverger. -Du bor aIene, mr SidIey.
Og du aner ikke hvordan Iiket bIe murt inn på Ioftet ditt?
Kom igjen, nå. Hva skjedde? Sa hun nei en gang for mye?
Nå går du over streken.
Hvis du ikke drepte henne, var det noen andre som var inne i huset?
Hvem kan ha voIdtatt CaroIine under ditt tak?
Jeg vet hva som skjedde. Jeg har dekket over det for Ienge.
Jeg må forteIIe sannheten.
Jeg var utenbys og kom tidIigere hjem. Jeg hørte Iyder fra Ioftet.
Han sa at de hadde vært sammen.
De hadde begynt å krangIe, og han voIdtok og drepte henne.
Jeg skuIIe meIdt fra tiI poIitiet, men hun var aIIerede død.
Han er sønnen min, og jeg viIIe beskytte ham.
Jeg visste ikke hva jeg skuIIe gjøre.
Den jæveIen.
-Han Iyver. -ForteII hva som skjedde.
Jeg aner ikke.
Jeg traff henne en gang hjemme hos ham.
En måned senere serjeg på nyhetene at hun er savnet.
I to uker etterpå fikk jeg ikke komme i nærheten av huset.
Han sa han pusset opp og ikke viIIe atjeg skuIIe få i meg IøsemidIer.
Han drepte henne. Jeg er heIt sikker.
Hvis du viI prate med faren din, er dette et passende tidspunkt.
Fårjeg hente ut Ievningene av min sønn?
-Hei, pappa. Jeg hørte aIt sammen. -Tad... Gutten min...
Jeg er ikke død.
Men du er død for meg.
-Det er Catherine. -Kan du komme tiI avtrykksIaben?
-Det er noe du bør se på. -Kommer.
Hei. Jeg vet hvorfor en ukjent mann bIe stappet ned i SidIeys pipe.
Martin nektetjo å sIippe dere inn for et år siden.
Og Don Fitzgibbons prøvde å komme seg inn med sønnens hjeIp.
Jeg tror han visste at hvis huset bIe et åsted, så viIIe vi få tiIgang.
Det er en Iogisk teori. Men viIIe han drept noen og stappet ham i en pipe-
-for å få informasjon om sin savnede datter?
TiI venstre har vi et ukjent avtrykk jeg fant ved pipen.
TiI høyre har vi en deI av et avtrykk jeg fant på Iappen-
-dere fant på hybeIen tiI Tad.
Det er bare en deI av et avtrykk, men det passer tiI det fra pipen.
Og jeg fant rester av et stoff. PoIyetyIen-pIast.
Don Fitzgibbons jobber på sykehus, og Iikposene der er Iaget av...
PoIyetyIen-pIast.
Don Fitzgibbons har tiIgang på Iikposene.
Det er sant. AIt sammen. SkaI dere arrestere meg?
-Du har nettopp tiIstått et drap. -Jeg har ikke drept noen.
Liket i pipen, da?
Jeg tok Iiket fra bårehuset på sykehuset.
Han var aIIerede død. En ukjent mann.
BiIuIykke i en stjåIet biI. BiIen ekspIoderte.
Han bIe forbrent tiI det ugjenkjenneIige.
Jeg stjaI et Iik, og jeg gikk inn på privat eiendom. Men det er aIt.
Og kortet tiI Tad SidIey? PIantet du heIsestudiokortet på Iiket?
-Du er mor seIv, ikke sant? -Ja.
Hvorfor tror du jeg gjorde det?
Du viIIe at Martin SidIey skuIIe vite hvordan det er å miste et barn.
Da jeg var inne på Tads hybeI, rappetjeg kortet.
Jeg svidde det, så det skuIIe se ut som det tiIhørte den ukjente.
For å få Martin tiI å tro at det var sønnen hans.
Jeg håpet dere kunne få frem biIdet.
SkuIIe ønske jeg kunne si atjeg var Iei for probIemene jeg har skapt,-
-og forbryteIsene jeg har begått. Men jeg har ikke skadet noen.
Og Martin SidIey sitter i fengseI, og datteren min kan bIi begravd.
Det var bare detjeg ønsket.
Jeg er Iei for det.
For at vi ikke fant datteren din uten din hjeIp.